Wednesday, May 2, 2012

It is fall in South America, the leaves are falling.  Today it was 20C but like always it was cool in the morning.  We walked a lot again. just to understand the lay of the land.   We went to the cemetary to see the burial ground of Eva Perron.  Big cemetary with a lot of large monument and crypts......some over the top.
   We are discovering that Palermo area (where we are staying) is the better place to be.  Downtown has nice building but to busy and not so safe.  In the Palermo area, we are finding very nice bars and restaurant for the funky people like us.  Very local, hardly any tourists.  We are having fun trying to translate the menus with our apps that do not have half of the Spanish words we are looking for.  We are guessing a lot and most servers have limited or no English.
  Tonight we ate in a Japanese/Chinese restaurant.....soso and expensive for what we got.....we are not recommending it. 
========================================================================
C'est l'automne en Amérique du Sud, les feuilles tombent. Aujourd'hui,c'était 20C, mais comme toujours il fait frais le matin. Nous avons beaucoup marché aujourd'hui, juste pour explorer de nouveau horizon. Nous sommes allés au cimetière pour voir le lieu de sépulture d'Eva Perron. Grand cimetière avec beaucoup de gros monument et cryptes ...... certain exagerer
 
    Nous découvrons que le quartier de Palermo(où nous demeurons) est le meilleur endroit dans la ville. Le Centre-ville a de beau immeuble, mais pas un beau coin pour y rester. Dans le quartier de Palermo, nous retrouvons des bars et restaurants très agréables pour les gens comme nous. Très locales, quasiment aucun touriste. Nous nous amusons à essayer de traduire les menus avec nos applications qui n'ont pas la moitié des mots espagnols que nous recherchons. Nous devons deviner les menus et la plupart des serveurs ont peu ou pas anglais.

   Ce soir nous avons mangé dans un restaurant japonais / chinois ..... pas terrible et cher pour ce que nous avons manger ..... nous ne  le recommandons pas.

No comments:

Post a Comment